Translation for "skispur" to english

Skispur

• ski track

Translation examples

ski track

Man sieht noch die Skispuren daneben.
You can see the ski tracks nearby.

Er fuhr mit dem Finger an der Stelle am Stein entlang, an der die Skispur vorbeiführte. »Hm. Oder alte Holzski.« »Ach ja?«
He ran a finger along the rock where it met the broad ski track. 'Or old wooden skis.' 'Oh yes?'

Hügeliges Gelände verbarg die Grenze vor unseren Blicken, bis wir auf eine Achtelmeile an sie herangekommen waren: Dann lag sie jedoch auf einmal vor uns, deutlich durch einen Zaun markiert, dessen Pfahlspitzen bis auf einen halben Meter im Schnee versunken waren. Die Pfahlspitzen waren rot gestrichen. Auf der Orgota-Seite zeigten sich keine Wachen, doch auf der Karhide-Seite entdeckten wir Skispuren und weiter südlich mehrere kleine, sich bewegende Gestalten.
Uneven ground hid the border from us till we were less than an eighth of a mile from it: then we suddenly saw it plain, marked with a fence, only a couple of feet of the poles showing above the snow, the pole-tops painted red. There were no guards to be seen on the Orgota side. On the near side there were ski-tracks, and, southward, several small figures moving. "There are guards on this side.