Translation for "skisaison" to english

Skisaison

• ski season

Translation examples

ski season

Argentière ist heute während der Skisaison eine veritable schwedische Kolonie.
nowadays, during ski season, Argentiere turns into a veritable Swedish colony.

In der Schule ging es ihnen gut, sie freuten sich auf die Skisaison und auf den bevorstehenden Besuch ihrer Mutter.
Their schooling was going very well and they looked forward to the ski season and her coming visit.

Der erste Schnee hatte die Berge bestäubt, und die weißen Touristen würden bald zur Skisaison eintrudeln.
The first snow had dusted the mountains and the Anglo tourists would soon be arriving for the ski season.

Hier oben haben wir eine Jagdsaison, eine Skisaison, eine Matsch-, Flut- und Fliegensaison, danach die Angelsaison.
Up here we have hunting season; ski season; mud, flood, and fly season; then fishing season.

»Tolle Ausrüstung, aber ich fürchte, für die Skisaison ist es schon zu spät, meine Herren«, sagte ich.
“I love the kit, but I think you’re all a little late for ski season, gentlemen,” I said.

Ganz Wrickenridge würde dort erscheinen - schließlich gab es in puncto Vergnügungen bis zur Eröffnung der Skisaison keine andere nennenswerte Konkurrenz.
Everyone in Wrickenridge was expected to turn out—after all, there wasn’t much competition for entertainment until the ski season arrived.

Touristen waren rar zwischen der Skisaison und dem Sommer, wenn Leute aus Florida kamen, um der Hitze dort zu entfliehen, und New Yorker, um New York zu entkommen.
Tourists were rare between the ski season and summer, when Floridians came to escape the heat and New Yorkers came to escape New York.

Sie hatten in Colorado wunderschöne Weihnachtstage verbracht, doch das Haus in Winter Park war für Joe eine zu große Versuchung gewesen, besonders während der restlichen Skisaison, wenn Vater und Großvater wieder in Toronto waren.
Those Christmases in Colorado were beautiful, but the house in Winter Park had been too much of a temptation for Joe-especially during the remainder of the ski season, when the young college student’s father and grandfather were back in Toronto.