Translation for "skeptisch gegenüber" to english

Skeptisch gegenüber

• sceptical towards
• skeptical of
• skeptical about

Translation examples

skeptical of

Er hoffte, dass sie so skeptisch gegenüber dem Maler war wie er.
He hoped she was as skeptical of its accuracy as he was of this one.

Amherst stand kreativem Schreiben ähnlich skeptisch gegenüber.
Amherst was similarly skeptical of creative writing.

Nr. 1 stand dieser Version äußerst skeptisch gegenüber.
No1 was highly skeptical of this version of events.

Ebenso skeptisch gegenüber Hurkos’ Behauptung war Roman Polanski.
Also skeptical of Hurkos’ explanation was Roman Polanski.

Das macht mich ein wenig skeptisch gegenüber der Truppe, die Sie meiner Führung unterstellen wollen.
This makes me somewhat skeptical of the troop you are calling upon me to lead!

Kaffee war damals ziemlich neu, und die ältere Generation stand dieser Droge skeptisch gegenüber, und vor allem der Begeisterung der jungen Menschen dafür.
Coffee was quite new then, and the elders were skeptical of this drug, and even more skeptical of the enthusiasm young people had for it.

Die meisten Goreaner stehen einem Leben nach dem Tode sehr skeptisch gegenüber oder begnügen sich jedenfalls damit, abzuwarten und dann selbst zu sehen.
Most Goreans seem skeptical of an afterlife, or, at least, seem content to wait and see.

skeptical about

Ich war skeptisch gegenüber den Quellen des Artikels.
I felt somewhat skeptical about the article’s grounding.

Ich bin allerdings noch immer skeptisch gegenüber dem Angebot im ganzen, Mr. Meeks.
“But I’m still a bit skeptical about the offer in general, Mr. Meeks.

Obwohl ich mich durch die früheren Leben hindurchfantasierte, stand ich dem ganzen Ansatz keineswegs skeptisch gegenüber.
Faking my way through the past lives didn’t make me skeptical about the whole practice, though.

Bis heute stand ich der Idee, dass wir tatsächlich die Leichen von Aliens im Hangar 18 aufbewahrten, ziemlich skeptisch gegenüber …
Until today I was skeptical about the idea that we had alien bodies at Hangar 18.

Jetzt stand sie dem Leben skeptisch gegenüber, das machte sie sarkastisch und treffsicher, was meine Schwächen anbelangte;
But she now acted skeptical about life, which made her sarcastic and skillful at spotting my defects, but mostly made her seem angry.