Translation for "skelettstrukturen" to english

Skelettstrukturen

• skeletal structures

Translation examples

skeletal structures

»Sie sehen auch, wie sich die Skelettstruktur darunter verändert«, warf Peyton vom Analysetisch aus ein.
“And you can see the skeletal structure changing beneath it, too,” Peyton put in from the analysis table.

Die Schatten verstärkten das verzerrte Bild des Palainianers und zeigten ihm nur die mattgrauen Umrisse der Skelettstruktur des Schiffes.
The shadows accentuated the distorted image of the Palainian and showed only the dull gray shapes of the ship's skeletal structure.

Wie bei manchen Tiefseefischen waren die Hüllen der Luftschiffe transparent und zeigten schattenhaft Skelettstrukturen und Gasballons wie leuchtende Organe.
Like certain deep-sea fish, their skins were transparent, revealing shadowy skeletal structures, gas bags like luminous organs.

»Ich bin lediglich müde.« »Sir, meine Diagnose ist ein plötzlicher massiver Kalkbefall Ihrer Skelettstruktur, und zwar einer des selteneren Typs, der hervorgerufen wird, wenn jemand äußerst konduktiven elektrischen und anderen energetischen Feldern ausgesetzt ist.« Energiefelder. Gestern.
"I'm just tired." "Sir, my diagnosis is sudden and massive calcification of your skeletal structure, of the rare type brought on by severely conductive exposure to electrical and other energy fields." Energy fields. Yesterday.

Wenn Sie nicht ge- boostet sind, egal, welche sonstigen Modifikationen Sie an Muskeln, Nerven oder Skelettstruktur vorge- nommen haben, dann stehen Sie in Konkurrenz zu Olympioniken, die Ihnen sowohl auf körperlicher wie psychischer Ebene um fünfzehn bis zwanzig Prozent überlegen sind.
If un-Boosted, regardless of whatever other modifications you may have made to your mus des, nervous system, or skeletal structure, you will be competing with Olympians who have a fifteen to twenty percent advantage over you in both the physical and psychological realms.

Wenn man das Haemoglobin verändert, bedeutet das, die chemische Zusammensetzung des Blutes von Grund auf umzumodeln, und dann muss das Herz-Lungen-Interface modifiziert werden, und die Lungen müssen sowieso wegen der veränderten Luftzusammensetzung einen anderen Weg gehen, vielleicht müssen wir sie zu arachnidischen Buch-Lungen umbauen, und die Nieren müssen dann ebenfalls umgebaut werden, und das wiederum führt zur Modifizierung der Skelettstruktur, wegen der Kalziumdifferentiale, und dann …« Rhodes holte tief Luft.
You change the hemoglobin, that means changing the basic chemical makeup of the blood, and then the heart-lungs interface has to be modifed, and the lungs need to go some other route anyway because of the atmospheric changes, maybe turn them into book-lungs like spiders have, and then too the kidneys will need rearrangement, and that leads to modification of the skeletal structure because of calcium differentials, and then—” Rhodes caught his breath.