Translation for "skelette" to english

Skelette

noun

• skeleton
• carcass

Translation examples

skeleton noun

»Skelette.« Natürlich waren hier Skelette.
“Skeletons,” he said. Of course there were skeletons.

War sie ein Skelett?
Was she a skeleton?

Du bist ein Skelett.
“You’re a skeleton.

Und dann waren sie Skelette!
And then they were skeletons!

Aber es waren Skelette.
But they were skeletons.

Ich frage nach Skeletten, und Sie produzieren Skelette.« »Nein. Nein, ich –«
I ask for skeletons, you produce skeletons.” “No. No, I—”

Und das sind nun einmal die Skelette.
And that’s what the skeletons are.

Ein verkohltes Skelett.
Or a blackened skeleton.

Die Skelette erstarrten.
The skeletons froze.

carcass noun

Im Mondschein konnte er die fleischlosen Skelette der toten Pferde sehen.
In the bright moonlight he could see the stripped carcasses of the dead horses.

Am Morgen war der Strand von Skeletten übersät und die Wellen glänzten rot von Blut.
In the morning the beach would be strewn with carcasses, and the waves red with blood.

Hier und da sah er die verrosteten Skelette von Bergbaumaschinen und eingestürzte Erdwälle oder Hauswände.
Dotted here and there were the rusted carcasses of mining equipment and the collapsed, mud-packed walls of ponds or houses.

Auf dem Herd thronte das Skelett eines halb gegessenen Hähnchens neben einer Soßenschüssel mit einer geronnenen braunen Masse.
Resting on top of the stove was the carcass of a partially eaten chicken and a gravy boat full of congealed brown sludge.

Nachts campten wir am Rand dieser zerklüfteten Käffer in windschiefen Scheunen, in den Skeletten verlassener Bauernhöfe, in den Ruinen alter Reiche.
At night we camped on the outskirts of these rutted burgs, in leaning barns, in the carcasses of abandoned farmhouses, in the ruins of old empires.

Tauben flatterten durch staubige Lichtpfeiler, drei Truthahngeier tappten auf dem zerhackten Skelett eines toten Tiers im Altarraum umher.
Pigeons flapped through the piers of dusty light and three buzzards hobbled about on the picked bone carcass of some animal dead in the chancel.