Translation for "skanderbeg des" to english

Skanderbeg des

• skanderbeg of

Translation examples

skanderbeg of

Sie gaben ihm Geld, damit er leben könne, wie ein Nachkomme Skanderbegs lebt.
They paid for him to live as a descendant of Skanderbeg’s ought to live.

Wo Skanderbeg tot war, hat er gesagt, ich bin ein Nachfahr Skanderbegs, und warf sich in die Brust, hieß Prinz Castriota von Albanien, er wird Albanien wieder groß machen, sein Anhang wartet auf ihn.
As Skanderbeg was dead, he said, I’m descended from Skanderbeg, and strutted about and said he was Prince Castriota of Albania, destined to recover the lost greatness of Albania, his retinue was waiting for him.

Wenn Zannowich gekonnt hätte, hätte er gesagt: er ist selber Skanderbeg.
If Zannovich had been able to, he could have claimed: I am Skanderbeg.

Allmählich verschmilzt er mit dem früheren Helden Skanderbeg, der die Türken vertrieb und das Land einte.
He is becoming confused with the old hero, Skanderbeg, who drove back the Turks and united the country.

Es gibt da ä Berühmtheit in Albanien, die war lange tot, aber sie feiern ihn, wie das Volk Helden feiert, er hieß Skanderbeg.
There’s a celebrity in Albania who’s already long dead, but they continue to celebrate him, the way the people like to celebrate their heroes, Skanderbeg was his name.

Todd Hart hat ein Zimmer mit Aussicht auf den Skanderbeg-Platz erhalten – was keineswegs so toll ist, wie es klingt, denn es liegt in direkter Sichtlinie zu den Bergen.
Todd Hart has been given a room overlooking Skanderbeg Square – by no means as good as it seems, because the room is in clear view of the mountains.

Während Todd Hart auf den Stufen des Holiday Inn darauf wartet, daß sein Kontaktmann aufkreuzt, wird er Zeuge eines Attentats in dem Gebrauchtwagen-Markt auf der Westseite des Skanderbeg-Platzes.
While Todd Hart is waiting on the steps of the Holiday Inn for his contact to show up, he’s witness to an assassination in the secondhand car market on the western side of Skanderbeg Square.