Translation for "sitzmöglichkeiten" to english

Sitzmöglichkeiten

• seating
• seat options

Translation examples

seating

Ich blickte von Dee zur Couch, der einzig anderen Sitzmöglichkeit in dem Raum.
Looking at Dee, I turned and stared at the couch, the only other available seating.

Übrig blieben Faith und Steve, um sauber zu machen, die Teppiche rauszureißen und die Sitzmöglichkeiten aus den Verankerungen zu schrauben.
Which left Faith and Steve to clean up, ripping up the carpet and ripping out the seats.

Jace kam nicht umhin, seine Sitzwahl zu bemerken - mit dem Gesicht zur Tür und am weitesten von allen anderen Sitzmöglichkeiten entfernt.
Jace couldn’t help but notice his choice of seat—facing the door, and the farthest position away from where anyone else could sit.

Vom DJ-Pult aus gesehen links befinden sich hinter einer großen Glaswand ein langer Bartresen und diverse Sitzmöglichkeiten;
From where I stand in front of the DJ console, on the left behind a big glass wall is a long bar, and there’s various seating options;

Sie kamen alle drei zu uns rüber, und nach einer kurzen Konfusion, die Sitzmöglichkeiten betreffend, beschlossen wir, an einen der Tische auf der Meerseite umzuziehen.
The three came over to us and, after some initial confusion about seating places, we decided to move to one of the tables on the sea side.

Plötzlich mündete der Gang in einen großen Raum, offensichtlich der Empfangsraum für die Rekruten - er enthielt darüberhinaus bequeme Sitzmöglichkeiten, einen Unterhaltungskomplex und auf einer Seite Audivisionszellen.
Suddenly, the ramp ended in a large room, obviously the reception lounge for recruits—but it also held comfortable seating units, an entertainment complex, and across one end, audiovisual booths.

Hier gab es einen Tisch und zu beiden Seiten des Raums bankähnliche Sitzmöglichkeiten sowie einen Stuhl am Ende, der mit dem Rücken zur Tür des Abteils stand. Er nahm auf dem Stuhl Platz.
it boasted one table and bench-style seating on either side, plus a chair at the end with its back to the compartment door. He took the chair.

Die Offiziersmesse war ein Gewirr von abgeschlossenen Nischen mit einem großen Areal, wo Essen serviert und verzehrt wurde, und einem Aufenthaltsbereich von beinahe der gleichen Größe, in dem bequeme Sitzmöglichkeiten und einige Unterhaltungsgeräte verstreut standen, deren Mittelpunkt ein großer Holoschirm an einer Wand bildete.
The mess was a warren of compartments with one large section where food was served and eaten, and a lounge area almost the same size that was scattered with comfortable seating and sparse entertainment, the main focus of which was a huge holoscreen on one wall.