Translation for "sitzhaltung" to english

Sitzhaltung

• sitting posture
• sitting position

Translation examples

sitting position

Die Sitzhaltung war nicht mehr bequem.
The sitting position wasn't comfortable any longer.

Langsam richtete sie sich in Sitzhaltung auf und blickte sich um.
She moved slowly to a sitting position and looked around.

Richard kniete sich hin und zog Jason in die Sitzhaltung.
Richard knelt and raised Jason to a sitting position.

Sanft zog er die Schlafende in Sitzhaltung hoch;
He gently pul ed the sleeping girl into a sitting position;

Sie war überraschend stark, und es gelang ihr, mich in Sitzhaltung aufzurichten.
She was surprisingly strong and managed to pull me into a sitting position.

Er sah in seiner zusammengesunkenen Sitzhaltung krampfhaft entspannt aus.
He looked relaxed in a forced way, in his slumped sitting position.

Mit einer kaum wahrnehmbaren Geste deutete er auf meine Sitzhaltung hin.
He made a barely perceptible gesture with his chin to point at my sitting position.

Irgendwie gelang es ihr, unter sich die Arme zu strecken, sich in eine Sitzhaltung emporzustemmen.
Somehow she levered her arms under her, pried herself into a sitting position.

Er zerrte beide hoch in Sitzhaltung, aber für Bettrys schien es zu spät zu sein.
He hauled both of them into a sitting position, but it looked too late for Bettrys.

Beide Augen sprangen auf und Canderous hievte sich in eine Sitzhaltung hoch.
Both eyes snapped open, and Canderous levered himself up to a sitting position.