Translation for "sitzgruppe" to english

Sitzgruppe

• seating area

Translation examples

seating area

Alle ließen sich treu und brav auf der Sitzgruppe am Fenster nieder.
They dutifully gathered in the seating area next to the windows.

Ich habe dort hinten gesessen.“ Sie deutete auf eine Sitzgruppe hinter ihr.
I was just sitting back there.” She motioned behind her to a seating area.

Möbliert war der Raum mit mehreren Sitzgruppen aus abgewetzten Ledersesseln und Ledersofas.
The rest of the space was divided into seating areas of well-worn leather chairs and divans.

Hinter der Sitzgruppe öffnete sich ein Teil der Wand, und Funadormi winkte Lars und seinen Vater heran.
A panel at the back of the seating area opened and it was toward this that Funadormi gestured Lars and his father.

Tenel Ka nickte, entfernte sich jedoch von der Sitzgruppe und stand die Wand anstarrend da.
Tenel Ka nodded, but moved away from the seating area and stood looking at the wall.

Sie hatten die Sache schließlich in einer Sitzgruppe der Eingangshalle des Bauriedl abgewickelt, Eyltz hinter einem Armagnac, Kovacs ohne irgendwas.
They had settled the matter in a seating area of the Bauriedl lobby, Eyltz with a brandy, Kovacs with nothing.

Der kleine Junge stand allein unter dem hellen Licht über der Sitzgruppe und starrte in die Dunkelheit.
The little boy stood alone under the bright overhead light of the seating area, squinting into the gasping darkness.

Charlie und Alfie folgten Medusa, als sie sich zu einer Sitzgruppe schlängelte. Ihre grünen Schuppen schimmerten im Licht.
Charlie and Alfie followed Medusa as she slithered over to a seating area, her green scales shimmering in the light.

Er ging ins Einkaufszentrum, in dem Schutz einer abgeschiedenen Sitzgruppe, die von eingetopften Sagopalmen umstanden war, und rief seinen Kontaktmann an.
He stepped into the mall itself, into the shelter of a secluded seating area marked off by potted sago palms, and called the number.

Salvatore stieg eine Treppe hinunter und folgte einem Kiesweg zu einer Laube aus Weinranken, die eine Sitzgruppe überdachte.
Steps led down to this lawn, and a gravel path edged it. Salvatore followed this to the grape arbour that provided shade for a seating area.