Translation for "sitzenbleiber" to english

Sitzenbleiber

• stay seated
• sit still

Translation examples

stay seated

»Sie sind nicht in Gefahr, solange Sie sitzenbleiben.«
“You are in no danger as long as you stay seated.”

Marie wollte aufstehen, aber Studer winkte ihr zu: sie solle nur sitzenbleiben.
Marie was going to get up, but Studer waved to her to stay seated.

Wenn Sie noch einen Augenblick sitzenbleiben, erreichen wir die Station, ohne uns die Füßchen naß zu machen.
If you just stay seated for a moment we’ll make base without getting our tootsies damp.’

Nein, ihr würdet sitzenbleiben und euch weise das Kinn reiben und denken, Hm, das dürfte der Richmond Park in der Nähe von London sein.
No, instead you stay seated and you rub your chin wisely and you say to yourself, Hmm, I suppose that must be Richmond Park, just outside London.

sit still

Aber ich glaube, wir sollten trotzdem lieber sitzenbleiben, in dem Gedränge wird man so schrecklich herumgestoßen!
But I think we had better sit still, for one gets so tumbled in such a crowd!