Translation for "sitzen sagte" to english

Sitzen sagte

• sit said
• sitting said

Translation examples

sit said

»Ich möchte sitzen«, sagte die Kreatur in Tönen, die an das Rieseln von Rostflöckchen erinnerte.
‘I wish to sit,’ said the creature in a voice like flakes of rust.

„Nichts wie sitzen", sagte Dolly schnell, als fürchte sie, daß Catherine oder ich antworten könnten.
“Just sitting,” said Dolly promptly, as though she were afraid for either Catherine or I to answer.

Gleich darauf zischte sie durch die Lippen und fing an, sich über Schmerzen zu beklagen, sagte, sie könne nicht sitzen, sagte, ich hätte etwas in ihr zerrissen.
Presently, making a sizzling sound with her lips, she started complaining of pains, said she could not sit, said I had torn something inside her.

Die Waffe schußbereit, wich sie zurück, um seitlich der Durchgangsblende Wache zu stehen. »Ich möchte sitzen«, sagte die Kreatur in Tönen, die an das Rieseln von Rostflöckchen erinnerte.
Still holding her gun, she stepped back to stand watch beside the aperture. “I wish to sit,” said the creature in a voice like flakes of rust.

sitting said

»Ich möchte sitzen«, sagte die Kreatur in Tönen, die an das Rieseln von Rostflöckchen erinnerte.
‘I wish to sit,’ said the creature in a voice like flakes of rust.

„Nichts wie sitzen", sagte Dolly schnell, als fürchte sie, daß Catherine oder ich antworten könnten.
“Just sitting,” said Dolly promptly, as though she were afraid for either Catherine or I to answer.

Die Waffe schußbereit, wich sie zurück, um seitlich der Durchgangsblende Wache zu stehen. »Ich möchte sitzen«, sagte die Kreatur in Tönen, die an das Rieseln von Rostflöckchen erinnerte.
Still holding her gun, she stepped back to stand watch beside the aperture. “I wish to sit,” said the creature in a voice like flakes of rust.