Translation for "sitzen an der seite" to english

Sitzen an der seite

• sit at the side
• sitting on the side

Translation examples

sit at the side

sitzen Seite an Seite am Computer,
sitting side by side at the computer,

Existenzen, die nichts miteinander verbindet, sitzen Seite an Seite im Omnibus.
Lives that have no business mingling with one another sit side by side upon the omnibus.

Er und sein Vater sitzen Seite an Seite auf der Nordtribüne und schauen sich das Vorspiel an.
He and his father sit side by side on the north stand, watching the curtain-raiser.

Jonathan und Sophie sitzen Seite an Seite auf dem Flachdach des Chicago House, sie trinken Wodka und blicken in die Sterne.
Jonathan and Sophie sit side by side on the flat roof of the Chicago House, drinking vodka and staring at the stars.

Ich blicke zu ihnen hinüber – sie sitzen Seite an Seite auf einem niedrigen Ast, lassen die Beine baumeln und reichen den Joint hin und her.
I glance over at them, sitting side by side on the low branch of a tree, legs dangling and kicking, passing the joint between them.

Jules und Morag sitzen Seite an Seite auf Plastikstühlen in einer Ecke der Klinik und trinken eine gräßliche Milchkaffee-Brühe, über sich ein Werbeplakat für Skiurlaub in den Französischen Alpen, auf dem ein paar lebensstrotzende, braungebrannte Achtzigjährige in einer Wolke künstlichen Pulverschnees davonstieben.
Jules and Morag sit side by side on plastic chairs in a corner of the clinic, sipping vile milky coffee under a poster for skiing in the French Alps, some healthy tanned eighty-year-old taking off in a cloud of artificial powder snow.