Translation for "sitzbäder" to english

Sitzbäder

• hip baths
• sitting baths

Translation examples

hip baths

Sie ließ Tee, getrocknete Früchte und Brot reichen, ließ Schüsseln und ein Sitzbad holen und Wasser bereitstellen.
Tea and dried fruit and bread were offered, basins and a hip bath trundled in, and water carried up;

Für die Belohnung, die ihm Dominique anbot, hätte sich Starbuck sogar bereit erklärt, den Mond zu stehlen, aber es genügten auch die achthundertvierundsechzig Dollar, die er in Major Trabells Handkoffer fand. Er stahl sie, während der Major im Zimmer nebenan ein Sitzbad mit einer jungen Dame nahm, die auf eine Bühnenkarriere hoffte und sich deshalb zur fachkundigen Prüfung und Beurteilung durch den Major angeboten hatte.
For the reward she was offering, Starbuck would have helped Dominique steal the moon, but he settled for the eight hundred and sixty-four dollars he found in Major Trabell’s portmanteau, which he stole while, in the next-door room, the major took a hip bath with a young lady who was hoping for a career upon the stage and had therefore offered herself to the major’s professional inspection and judgment.

sitting baths

Er empfiehlt eine Diät aus braunem Brot und Milch und häufige Wassergüsse in einem sogenannten Sitzbad.
He recommends a diet of brown bread and milk, and frequent immersions in what he calls a sitz-bad.” “A sitting bath?”