Translation for "sitzbereiche" to english
Similar context phrases
Translation examples
Oke!«, rief sein Vater, als sie einen der Sitzbereiche umrundeten.
Oke!” his father said as they rounded one of the seating areas.
Der Sitzbereich gegenüber ist ganz in weißem Leder gehalten.
The seating area opposite is decked out in white leather.
Der Trailer war ziemlich groß, mit einem Sitzbereich für vier bis fünf Personen.
The trailer was reasonably large, with a seating area to accommodate four or five people.
Ihr Bruder war durch den Sitzbereich gewandert und spielte mit den Kugeln in den Regalen.
Her brother had wandered back through the seating area and was playing with the balls on the racks.
Er verteilte die Untersetzer wie Sabacc-Chips und schnipste einen vor jeden Sitzbereich.
He began to fling coasters like sabacc chips, tossing one in front of each seating area.
Castilla winkte Klein zu einem Sitzbereich mit vier Stühlen und einem Kaffeetisch in der Mitte.
Castilla waved Klein to a seating area with four armchairs and a coffee table in the center.
Der riesige Saal war bis auf einige Handwerker, die im Sitzbereich Tische einbauten, menschenleer.
We found the vast space empty, save a couple guys installing tables in the seating area.
»Warum schläfst du hier nicht ein wenig?«, schlug Obi-Wan vor und zeigte auf den Sitzbereich.
"Why don't you rest here?" Obi-Wan suggested, indicating the seating area.
Nicht schlecht geschätzt, denkt Lennox, während sie den offenen Sitzbereich am Heck verlassen.
Not a bad guess, Lennox considers as they move from the rear deck’s open seating area.
Es war kleiner, als er erwartet hatte, und überraschend gemütlich, mit einem abgesenkten Sitzbereich vor der Unterhaltungswand.
It was smaller than he had expected and surprisingly cozy, with a sunken seating area in front of the entertainment wall.
Vor dem Kamin bildeten zwei Sessel und Fußbänke einen Sitzbereich.
A sitting area included a pair of armchairs and footstools facing a fireplace.
Er sah zwei Männer in der Dunkelheit, der eine entspannte sich, eine Zigarette rauchend, in einem Sitzbereich auf dem Achterdeck.
He could see two men in the darkness, one relaxing on a sitting area on the aft deck, smoking a cigarette.
Das Zimmer, in das sie uns führte, hatte einen gemütlichen Sitzbereich und Zugang zu einer eigenen Veranda, außerdem ein dickes weiches Bett.
The room she took us to had a cozy sitting area and access to a private porch, as well as a big, plush bed.
Wir kommen an Beeten mit Fleißigen Lieschen und blauen Lupinen vorbei, einem kleinen Sitzbereich mit Steinbänken und dem königlichen Krocketrasen.
We pass gardens filled with lady slippers and bluebonnets, a small sitting area with stone benches, and the royal croquet court.
Das Kopfbrett des großen Betts hatte romantische Behänge, es gab einen Sitzbereich mit Zweiersofas, und die ganze Einrichtung strahlte eine vornehm altmodische Eleganz aus.
The large bed had a headboard of romantic drapes; there was a sitting area with love seats; the whole room had an elegant old-world feel.
den erhöhten Sitzbereich, wo wir die beste Aussicht nach vorn hatten, zierte jetzt ein meterbreiter Flussstein, den sie als Herd eingerichtet hatte, mit unseren Kochutensilien und dem Hitzewürfel darauf;
the high sitting area in the center where we had the best view forward now boasted a meter-wide river stone, which she had set there as a hearth with the mess gear and heating cube on it;
Über dem Warten hat Mundy all die beflissenen kleinen Dinge verrichtet, die man als Agent gern verrichtet, während man auf seinen Führungsoffizier wartet: sich geduscht und rasiert und seine benutzten Kleider hinter einen Vorhang geschoben und in einem der Klassenräu-me einen Sitzbereich geschaffen und ein Handtuch und ein frisches Stück Seife neben das Waschbecken gelegt und eine Thermoskanne Kaffee gekocht, falls Amory es mit dem Scotch nicht mehr so hält wie früher.
While he is waiting, Mundy has also done the stupid, anxious things that joes do when they’re waiting for their case officers to show up: shaved and showered and pushed his dirty clothes behind a curtain, and prepared a sitting area in one of the classrooms, and put a hand towel and a cake of new soap beside the handbasin, and made a thermos flask of coffee in case Amory no longer drinks Scotch the way he used to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test