Translation for "sitz zurück" to english

Sitz zurück

• sit back
• seat back

Translation examples

sit back

Ich lehne mich in meinem Sitz zurück.
I sit back in my chair.

»Sie wissen –« Ich sacke auf meinen Sitz zurück.
“You don’t…” I sit back in my seat.

»Anschnallen!«, bellt Egan. Del lehnt sich in seinem Sitz zurück.
‘Seat belt,’ Egan barks. Del sits back.

Er lehnt sich auf dem Sitz zurück; seine Wangen sind feucht. Auch Carrilund ist bewegt.
He sits back on the couch, his cheeks damp. Carrilund is moved as well.

»Weil ich nicht den Abzug betätigen muss.« Er lehnt sich auf dem Sitz zurück, macht es sich bequem.
“Because I don’t have to pull this trigger.” He sits back in the seat, settles in.

seat back

Wayne schob den Sitz zurück.
Wayne hitched his seat back.

Dwight schob seinen Sitz zurück.
Dwight pushed his seat back.

Er richtete sich auf und schob den Sitz zurück.
He rose and pushed the seat back.

Er schiebt seinen Sitz zurück, ich ziehe meinen Rock hoch.
He pushes his seat back. I pull up my skirt.

Er machte es sich auf dem Fahrersitz bequem, schob den Sitz zurück und streckte sich.
Settling behind the wheel of the unmarked, he pushed the seat back and stretched.

Joan schob den Sitz zurück und stützte die Beine am Fensterrahmen ab.
Joan pushed her seat back and rested her legs on the window ledge.

Dreißig Minuten später klappten alle drei Männer die Sitze zurück.
Thirty minutes later, all three men pushed their seat backs down all the way.

Ich klappte den Sitz zurück, öffnete ihren Mund und schob eine der Kapseln hinein.
I pushed her seat back, opened her mouth, and placed one capsule inside.