Translation for "sittenloser" to english

Sittenloser

adjective

• immoral

Translation examples

immoral adjective

Ich bin ein schwacher, sittenloser, ehrloser Bursche.
I'm a weak, wavering, immoral, dishonorable knave.

Das russische Konsulat würdigte die sittenlose Kokotte keines Blickes.
The immoral kept woman did not even glance in the direction of the Russian consulate.

Aber falls du dir wirklich Sorgen um die Zukunft machst und das für dich nicht nur ein Vorwand ist: wir können immer noch auf die Reisfarm zurückgreifen, und wir alle würden bestimmt lieber wie gute genügsame Christen in beschränkten Verhältnissen leben, als versuchen, mit deinen reichen sittenlosen Freunden Schritt zu halten, um den Preis, daß du uns stirbst.
But if you are truly worried about the future and not just using it as a pretext, we have the rice farm to fall back on and we would surely all prefer to live in reduced circumstances practising Christian abstinence than try to keep pace with your rich, immoral friends and have you die on us.

Er hatte, mit seiner Kulanz und seiner heiteren Leichtlebigkeit, es niemals zu einer sicheren, soliden und zweifellosen Position in der Kaufmannswelt bringen können, er hatte einen bedeutenden Teil seines elterlichen Erbes im voraus eingebüßt, und neuerdings kam hinzu, daß Jakob, sein ältester Sohn, ihm schwere Kümmernisse bereitete. Der junge Mann, der in dem großen Hamburg sich sittenlose Gesellschaft gewählt zu haben schien, hatte seinem Vater mit den Jahren eine ungebührliche Menge Kurantmark gekostet, und da, wenn Konsul Kröger sich weigerte, noch mehr zu leisten, seine Gattin, eine schwache und zärtliche Frau, dem lockeren Sohne heimlich weitere Geldsummen zukommen ließ, so waren zwischen dem Ehepaar traurige Mißhelligkeiten entstanden.
He was too easygoing, too generous of heart ever to attain a solid and undisputed position in the world of business; he had already spent a considerable portion of the money he had now inherited from his parents; and of late, his elder son, Jakob, was seriously adding to his worries. That young man had apparently chosen immoral companions in the big city of Hamburg, had cost his father immense sums over the years; and when the day came on which Consul Kröger cut off his funds, his wife, a weak and softhearted woman, secretly sent her dissolute son more money, creating a sad state of discord between husband and wife.