Translation for "sittengesetze" to english

Sittengesetze

noun

• moral law

Translation examples

moral law noun

Wie dem auch sei, jede Zerstörung einer organischen Lebensform brachte uns dem Sittengesetz einen Schritt näher.
Any destruction of an organic form of life, of whatever kind, was a step toward the accomplishment of moral law;

Ganz flüchtig dachte ich an die helle Sonne des Sittengesetzes, die dem WORT zufolge letztlich auf der Oberfläche der Welt erstrahlen würde;
Fleetingly, I thought of the great sun of the moral law, which, according to the Word, would finally shine on the surface of the world;

Diese Auffassung übernehme ich, wiederum, von Kafka, der, obwohl er nie in ein Insekt verwandelt wurde und nie ein Lebensmittel (ein Apfel vom Tisch seiner Familie!) in seinem Fleisch stecken blieb und dort verrottete, sein ganzes Schriftstellerleben darauf verwendet hat, sein persönliches Ringen mit seiner Familie, mit Frauen, mit dem Sittengesetz, mit seinem jüdischen Erbe, mit seinem Unbewussten, mit seinen Schuldgefühlen und mit der modernen Welt zu beschreiben.
This conception, again, I take from Kafka, who, although he was never transformed into an insect, and although he never had a piece of food (an apple from his family’s table!) lodged in his flesh and rotting there, devoted his whole life as a writer to describing his personal struggle with his family, with women, with moral law, with his Jewish heritage, with his Unconscious, with his sense of guilt, and with the modern world.