Translation for "sirups" to english

Sirups

noun

• syrup
• sirup
• treacle

Translation examples

syrup noun

Wann würde die Wirkung des Sirups endlich einsetzen?
When would the syrup take effect?

Da träufelte der Eunuch ihm drei Tropfen des grünen Sirups auf die Zunge.
Then the eunuch delicately tilted three drops of the green syrup onto the man's tongue.

Die Luft war schwer vom fauligen Geruch der Verwesung und dem süßen Duft des Sirups.
The air was thick with the foul smell of putrefaction mingling with the sweet smell of syrup.

Die linke Abteilung der Anrichte füllte sich mit den am meisten gebrauchten Pillen und Sirups.
The left-hand section of the sideboard filled up with the pills and syrups most in demand.

Er nahm Proben des Sirups, während Karras Beobachtungen zu Art und Zustand des Fasses diktierte.
He took samples of the syrup while Karras recorded observations concerning the barrel’s particulars and condition.

Dort hinein gab Weiße Eule einige Eßlöffel eines rostfarbenen, zähen Sirups aus einer Kalebasse.
Then they poured in two spoonfuls of a thick reddish syrup White Owl had brought in her pouch.

Es kam mir vor, als würden wir durch Schichten durchsichtigen Sirups rennen, jede war dicker und leistete mehr Widerstand als die vorherige.
I felt like we were running through layers of clear syrup, each thicker and more resistant than the last.

Der Hund und der Produzent wirkten deplatziert in dem billigen Hotel in Iowa, wie sie da vor ihren Pfannkuchen und einer ganzen Batterie bunter Sirups saßen.
The dog and his producer looked so sad to be in a cheap American hotel in Iowa, confronting flapjacks and a battery of specialized multicolored syrups.

Seinen Namen bekam der Hund als Welpe, als er eine Flasche des gleichnamigen zuckrigen Sirups entdeckt, den Verschluss abgekaut und den Inhalt aufgeschleckt hatte.
Karo got his name as a puppy when he somehow found a bottle of the sugary syrup, gnawed off its top, and drank the contents.