Translation for "sirupe" to english
Sirupe
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Sirup gab es keinen.
There was no syrup.
Der Geruch nach Sirup.
The smell of syrup.
Die Luft war wie Sirup.
The air was like syrup.
Mit Butter und Sirup.
Tops these with butter and syrup.
Als wenn mir einer Sirup rübergegossen hat.
As if someone’d dunked me in syrup.
Aber das könnte der Sirup verursacht haben.
But that could be an artifact caused by the syrup.
Hat Sirup dieselbe Wirkung?
Syrup has the same effect?
Langsam mit dem Sirup, Oscar;
Easy on that syrup, Oz;
Den hübschen smaragdgrünen Sirup.
The pretty emerald syrup.
noun
Ein Schild im Schaufenster versprach SÜSSIGKEITEN EINHEIMISCHER SIRUP INDIANERKUNST »NIPSACHEN«. Der Laden schien demoliert und ausgeraubt worden zu sein, aber er bot Schutz vor dem Regen und Abstand zu dem beiläufigen, unerwarteten Horror, auf den er soeben gestoßen war.
A sign in the window promised CANDIES NATIVE SIRUP INDIAN CRAFTS “NICK-NACKS.” It looked as if it had been trashed as well as looted, but it was shelter from the rain and away from the casual, unexpected horror he had just encountered.
treacle
noun
»Hast du den Sirup gewässert?«
Have you watered the treacle?
Sirup mit Speck und Marmelade mit Knochen
honey with ham and turkey with treacle,
Wood strahlte über das ganze Gesicht, als er nach dem Sirup griff.
Wood beamed at it and reached for the treacle.
Er mußte Sirup statt Blut in den Adern gehabt haben.
He must have had blood like treacle.
Sie sah zu, wie Isabelle an den Herd trat und im Sirup rührte.
She watched Isabelle go to the hob and stir the treacle.
Der Rum war braun und dickflüssig, und Adern zogen sich wie Sirup hindurch.
The rum was brown and thick, and there were veins like treacle in it.
Hundert Schritte, vielleicht mehr, ein zähes Vorankommen, wie in Sirup.
 A hundred steps, maybe more, difficult as running in treacle.
Ihr habt gesehen, wie dick das Gift hier ist – so dick wie Sirup.
You have seen how thick the poison is here—thick as treacle.
Die Jalousien waren geschlossen, aber die Spätnachmittagssonne sickerte wie Sirup durch die Ritzen.
The shutters were drawn, but late afternoon sun treacled in through the chinks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test