Translation for "siphon" to english

Siphon

noun

• siphon
• trap

Translation examples

siphon noun

Er sprach von Ventilen und Siphons.
He spoke of valves and siphons.

Klerin-Schnaps aus einem Siphon.
Klerin liquor from a siphon.

Es muss unbedingt etwas zu trinken im Haus sein – und ein Siphon.
There certainly should be some drink in the house—and a siphon.

Eine Höhle zum Spazierengehen, ohne längere Kriechstrecken, ohne Siphons.
A walk-in cave with no long crawls, no siphons.

»Donnez moi du gin et le siphon.«
“Donnez moi du gin et du siphon.”

Ein Siphon und zwei Flaschen Bier hatten auf der Kredenz Platz gefunden.
On the sideboard was a tantalus, a soda water siphon, and two bottles of beer.

Auf einem Tischchen in bequemer Reichweite standen ein paar Karaffen und ein Soda-Siphon.
On a convenient table stood a couple of decanters and a soda siphon.

Ein Diener kam gemessenen Schrittes herbei und besprühte ihn mit einem Sodawasser-Siphon.
A servant came, barely hurrying, and sprayed it with a soda-water siphon;

Der fette Mann machte sich daran, zwei Gläser aus der Flasche und dem Siphon zu füllen.
The fat man began to fill two glasses from bottle and siphon.

Das ist Ihre Sauerstoffflasche? Da ist ja die Gaspatrone von meinem Siphon größer.« Dave nickte.
That's your tank? I got a bigger tank than that on my fuckin' soda siphon.' Dave nodded.

trap noun

Wenn die Verstopfung nicht im Siphon sitzt, dann muss sie im Verbindungsstück draußen sitzen.
If the blockage is not in the trap, then it must be at the junction outside.

Vielleicht kam durch den Siphon des Ausgusses Luft herein.
Maybe air was coming up the sink trap.

Er muss es irgendwie schaffen, dass der Draht der S-Kurve des Siphons folgt.
Somehow he must make the wire follow the S of the trap.

Der Siphon unter der Küchenspüle ist halb leer, Faulgase blubbern hoch.
The trap under the kitchen sink's half empty and sewer gas is leaking back up.