Similar context phrases
Translation examples
Der Professor für Präkolumbische Studien in der Sioux Nation, der auch schon meine Frage über das Kreuz auf dem Chip-Etui beantwortet hatte.
The professor of Native American Studies in the Sioux Nation—the one who had answered my query about the cross on the simsense chip cover.
Ich weiß, daß es ziemlich abwegig ist, einem Professor aus der Sioux Nation Fragen zur aztlanischen Geschichte zu stellen, aber eine Studienkollegin von mir hat einmal auf einem Symposium einen Vortrag von Ihnen gehört, und sie war der Ansicht, daß…
I know it’s a long shot, contacting a professor in the Sioux Nation about Aztlaner history, but a classmate of mine once heard you speak at a symposium and she thought that—”
Dem Professor für Präkolumbische Studien in der Sioux Nation zufolge, der meine Frage beantwortet hatte, war das Kreuz auf dem Chip-Etui gar kein Kreuz, sondern der uralte mesoamerikanische >Baum des Lebens<, wobei die vier Farben die vier Himmelsrichtungen darstellten.
According to the professor of Native American Studies in the Sioux Nation who had answered my query, the graphic on the cover of the chip case wasn’t a cross at all—it was the ancient Mesoamerican “tree of life,” with the four colors representing the four directions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test