Translation for "sinnlichste" to english

Sinnlichste

• most sensual
• sensual

Translation examples

most sensual

Ein höchst gewöhnliches Gesicht, ein höchst sinnliches Gesicht.
The most profane of faces, the most sensual effaces.

Du bist die sinnlichste Frau, der ich je begegnet bin.
You're probably the most sensual woman I've ever met.

Ohne zu übertreiben, das war eines der sinnlichsten Erfahrungen meines Lebens.
I won’t lie, it was one of the most sensual experiences of my life.

Er beugte sich dicht zu ihr: »Du bist die sinnlichste Frau, die ich jemals gesehen habe.
He put his lips close to her ear. "You are the most sensual woman I've ever seen.

Die Frau hatte unglaublich schöne Hände. Wahrscheinlich waren es die sinnlichsten Finger, die er jemals gesehen hatte.
This woman's hands were exquisite, perhaps the most sensual body part he'd ever seen.

Eigenartigerweise war es die sinnlichste und attraktivste Erfahrung seit Wochen, an die sie sich erinnern konnte. »Ich geh jetzt ins Bett.«
It was, curiously, the most sensual and attractive experience she could remember having in recent weeks. “I'm off to bed.”

Seine sinnlichsten Erinnerungen – die wenigen Minuten in der Bibliothek, der Kuß an der Haltestelle – waren durch zu häufigen Gebrauch ausgebleicht.
His most sensual memories—their few minutes in the library, the kiss in Whitehall—were bleached colorless through overuse.

Ihr Bauch senkte sich mit dem sinnlichsten Nabel, den er je gesehen hatte, und ihre Hüften gingen in die heißesten Beine aller Zeiten über.
Her stomach hollowed into the most sensual navel he'd ever seen, and her thighs stretched into the hottest legs.

Tante Lenas heiseres Lachen -schlichtweg der sinnlichste und einmaligste menschliche Laut, den Dale je gehört hatte;
Aunt Lena's husky laugh-simply the most sensual and unique human sound Dale had ever heard;

Susan war die sinnlichste Frau, die Robert je gekannt hatte. Sie konnten einander mit einer Geste, mit einem Wort entflammen.
Susan was the most sensual woman Robert had ever known, and they were able to set each other on fire with a touch, a word.

sensual

Die sinnlichen Freuden.
The sensual pleasures.

Es war weich – sinnlich.
They were sleek, sensual.

Er war kein sinnlicher Mensch.
He was not a sensual being.

Es hatte einen sinnlichen Klang.
It had a sensual sound to it.

Keinerlei sinnliche Signale.
No sensual signals at all.

10. Knollenförmig und sinnlich
Ten. Tuberous and Sensual

Das Sinnliche, das Krankhafte faszinierte sie.
The sensual, the morbid—these fascinated her.

Etwas, das genauso dunkel und sinnlich war wie sie?
Something as dark and sensual as she was?

»Gefangen in der sinnlichen Musik«, und so weiter.
"Caught in that sensual music," and so on.

Sinnliche Gedanken stiegen in ihm auf.
Sensual thoughts came to him.