Translation for "sinneskanal" to english

Sinneskanal

• sensory channel

Translation examples

sensory channel

Jeder andere Sinneskanal, einschließlich Pheromone, wäre einfach zu langsam gewesen.
Any other sensory channel, including pheromones, would have been too slow.

Der unzerstörbare Stempel der Evolution wird sichtbar daran, wie idiosynkratisch die Sinneskanäle des Menschen unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit einengen, sofern wir uns keiner Hilfsmittel bedienen.
The indelible stamp of evolution is clear in the idiosyncratic manner in which humanity’s sensory channels narrow our unaided perception of reality.

Er hatte sich aus MacIntyres Bewusstsein zurückgezogen und die medizinischen Notfall-Vorrangschaltungen der Krankenstation dazu genutzt, die Empfindlichkeit von MacIntyres Sinneskanälen zu drosseln und ihn so vom Abgrund des Wahnsinns zurückgeholt, vor dem sein Kommandant zitternd gestanden hatte; und dann hatte er Beruhigungsmittel mit einer wohltuenden Schalltherapie kombiniert, um ihn nicht zu verlieren.
He had withdrawn from MacIntyre's consciousness and used the sickbay's emergency medical over-rides to damp his sensory channels and draw him back from the quivering brink of insanity, then combined sedative drugs and soothing sonic therapy to keep him there.