Translation for "sinnbilder" to english

Sinnbilder

noun

• symbol

Translation examples

symbol noun

Sie sind ein Sinnbild deiner Angst.
They become a symbol of your fear.

Diese Aufschrift war ein Sinnbild seines Triumphes.
That sign symbolized his triumph.

„… denke ich, dass man ihre Arbeit als Sinnbild von …“
“—I think you’ll find her work symbolic of—”

Augen schließen ist ein Sinnbild für den Schluss.
Shutting one’s eyes offers a symbol for arriving at a conclusion.

bis in einem letzten Sinnbild, sich das des Todes mit dem alles Lebens vereinigt,
in a final symbol, the image of death unites with the image of life,

Deswegen habe ich ihn und seine weibliche Bevölkerung als Sinnbild benutzt.
That is why I used it and its female population as a symbol.

Das symbolische Tor vor ihm war ein Sinnbild der menschlichen Geschichte.
The symbolic gateways before him-they were the perfect distillation of human history.

Sie sind das ewige Sinnbild alles Wanderns, alles Suchens, Verlangens und Heimbegehrens.
They are the eternal symbol of all voyaging, of every quest and yearning for home.

Ich bin dankbar, daß dieser See, als ein Sinnbild, so tief und rein geschaffen wurde.
I am thankful that this pond was made deep and pure for a symbol.

Und so wurde der Mantel allmählich zum Sinnbild ihrer wachsenden finanziellen Sorgen.
And so gradually it began to stand as a symbol of their growing financial anxiety.