Translation examples
Trauervögel und Singvögel
Sorrowbirds and Songbirds
Dann ist sie also ein Singvogel und kein Jagdfalke.
She is a songbird, then, not a hunting hawk.
Singvögel, Hähne, was auch immer.
Songbirds, rooster, whatever.
Einen Singvogel und einen alten Hut!
A songbird and an old hat!
sie wirkte so zart und zerbrechlich wie ein Singvogel.
it seemed as frail as a songbird.
Sie fraßen Singvögel? Sollten sie doch.
Did they eat songbirds? Let them.
Willst du denn nicht singen, Singvogel?
“Aren’t you going to sing, Songbird?
Er hatte den Mann nicht als Singvogel eingeschätzt.
He hadn’t reckoned the man for a songbird.
»Ihr kleiner Singvogel«, sagte der Dekan.
“Your little songbird,” the dean said.
In den Bäumen hockten Singvögel, aber keiner sang.
Songbirds filled the trees, but none sang.
Wer, verdammt nochmal, hat kein Herz für grünes Gras und Singvögel?
Hell, we all like green grass and tweety birds.