Translation for "sind von größter bedeutung" to english

Sind von größter bedeutung

• are of the utmost importance
• are of utmost importance

Translation examples

are of the utmost importance

Etwas von größter Bedeutung will ich euch sagen: Wir sind keine Mörder.
One thing of the utmost importance I say to you: we are not killers.

»In meiner Branche«, sagte Nikolai, »ist Diskretion von größter Bedeutung.
“In my area of business,” Nicholai said, “discretion is of the utmost importance.

Der oben genannte Offizier handelt auf persönlichen Befehl in einer Angelegenheit von größter Bedeutung für das Reich.
This officer acts under my personal orders on business of the utmost importance to the Reich.

Als er alle Fakten auf dem Tisch hatte, hatte er sofort gesagt, der Zeitfaktor sei von größter Bedeutung.
Once he'd had the facts laid on the table, he had immediately said that time was of the utmost importance.

Zwei weitere Aspekte komplexer Systeme sind von größter Bedeutung für die von uns angedachte Anwendung auf die Devisenmärkte und den Dollar.
Two further characteristics of complex systems are of the utmost importance in our consideration of their application to currency markets and the dollar.

Ihr Leben lang hatten sie und Albert in Ländern gelebt, in denen Sakramenten und Zeremonien die größte Bedeutung beigemessen wurde.
All her life she and Albert had lived in countries that attached the utmost importance to sacrament and ceremony.

Ich versichere dir, daß unsere Unterhaltung für dich und deine Familie von größter Bedeutung ist … Ich freue mich, dich nach all den Jahren wiederzusehen.
I assure you that our conversation will be of the utmost importance to you and your family. I am looking forward to seeing you again after all these years.

Ich könnte Ihnen nicht sagen, ob Adrienne, gebürtige Französin, daran glaubte oder nicht, für ihre damalige Umgebung war die Sache von größter Bedeutung, und Adrienne brauchte jede mögliche Unterstützung.
I don’t know if Adrienne believed in such things, but she knew that for the locals on her team the soothsayer’s predictions would be of utmost importance, and she needed their support.

are of utmost importance

Zwei weitere Aspekte komplexer Systeme sind von größter Bedeutung für die von uns angedachte Anwendung auf die Devisenmärkte und den Dollar.
Two further characteristics of complex systems are of the utmost importance in our consideration of their application to currency markets and the dollar.