Translation for "sind verdiener" to english

Sind verdiener

• are earners

Translation examples

are earners

Für fleißige junge Familien, die zwei Verdiener brauchten, nur um zurechtzukommen, war Annehmlichkeit ein fast unbezahlbares Gut.
To busy young families, needing two wage earners just to make ends meet, convenience was a treasure beyond almost any price.

Da seit der Rückkehr deiner Schwester ins Dorf ein Maul weniger zu füttern ist und es drei Verdiener gibt, seit du neben deinem Vater und deinem Bruder auch eine Stelle hast, ist das Pro-Kopf-Einkommen eures Haushalts auf einem Allzeithoch.
With one less mouth to feed since your sister returned to the village, and three earners since you joined your father and brother in employment, your household’s per capita income is at an all-time high.

Also da mir klar wurde dass ich ihn nicht zu einer regelmäßigen Arbeit bewegen konnte und dass ich Mutter und Haushälterin und Verdiener usw. spielen musste und mich nicht von meinen Nerven unterkriegen lassen konnte da ich schon einmal einen guten Job wegen meiner schlechten Nerven verloren hatte zog ich einfach von ihm weg und sowieso war in dem Haus so gut wie nichts mehr vorhanden.
Well as I had to see that I could not make him work steady and that I had to be mother and housekeeper and wage earner etc and I could not let my nerves get the best of me as I lost a good fob once on account of having bad nerves I simply moved away from him and anyway there was nothing much left in the house.