Translation for "sind ungenau" to english

Sind ungenau

• are imprecise
• are inaccurate

Translation examples

are imprecise

Aber Worte sind so ungenau.
But, then, words are so imprecise.

Daher liegen nur ungenaue Daten vor.
Therefore data is imprecise.

Sie waren ein kleines bisschen ungenau.
They were just a little bit imprecise.

Verzeihen Sie. Ich habe mich ungenau ausgedrückt.
Forgive me. I spoke imprecisely.

Das Gedächtnis war ungenau, man konnte ihm nicht trauen.
Memory was imprecise, after all, not to be trusted.

Es wäre zu laut, zu chaotisch und zu ungenau.
It would be too loud, too messy, and too imprecise.

Der ganze Prozess machte einen wahnsinnig, weil er so ungenau war.
The whole process was crazy-making, because it was imprecise.

Ungeschickt, sagte Nikolai zu sich selbst, ungeschickt und ungenau.
Clumsy, Nicholai told himself, clumsy and imprecise.

Die Sprache ist in dieser Hinsicht häufig ungenau, habe ich festgestellt.
One's language is frequently imprecise in that manner, I have discovered.

are inaccurate

Durch ungenaue Weitergabe von Erinnerungen …
Inaccurate memory transfer.

Dieses Bild ist allerdings etwas ungenau.
That picture is a bit inaccurate.

Die Details wiederholten sich, und noch dazu ungenau.
The detail was repeating, and inaccurately.

Außerdem sind nicht alle Handfeuerwaffen ungenau.
Besides, not all handguns are inaccurate.

Pistolen sind hochgradig ungenaue Waffen.
Handguns are highly inaccurate weapons.

Sie nadelten noch immer ungenau. Meine Angst...
They remained inaccurate. My fear—

Der Hieb war ungenau und hinterließ eine Fleischwunde.
The blow was inaccurate and made a flesh wound.

Hüten Sie sich vor Daten, die relevant, aber ungenau sind.
Beware of data that is relevant but inaccurate, or accurate but irrelevant.

Ich fürchte, dass meine Karten ungenau sind.
I fear that my maps may be inaccurate.

Ihre Erben revidieren die Berichte und geben sie ungenau wieder.
Their heirs revised and retold their stories inaccurately.