Translation for "sind notwendiger teil" to english

Sind notwendiger teil

• are a necessary part

Translation examples

are a necessary part

Lima betrachtete die Einbrüche als notwendigen Teil seiner Mission.
Lima considered the looting a necessary part of the mission.

Aber wir halten den aktiven Widerstand für einen notwendigen Teil des Kampfes.
But we think an active resistance is a necessary part of the struggle.

An Tod und Vernichtung war nichts heilig, aber das war ein notwendiger Teil ihrer Existenz und ihrer Pflicht.
nothing holy about death and destruction, but a necessary part of their existence, their duty.

Das war gut so, es war der normale Gang der Ereignisse, ein notwendiger Teil der Institutionalisierung ihrer Unabhängigkeit.
That was fine, it was the normal course of events, a necessary part of institutionalizing their independence.

Die vielen Verluste waren nur ein notwendiger Teil davon, jeder Gewinn wog sie alle auf.
The losses were merely a necessary part of it; each win made up for everything.

Was passiert mit einem Gleiterantrieb, wenn plötzlich ein paar notwendige Teile versagen?
What happens to a skimmer motor if a few necessary parts suddenly go missing?

Sie waren ein notwendiger Teil des Übergangs von der Kultur der Höhlenmenschen zu einer organisierten, landwirtschaftlichen Gesellschaft.
They were a necessary part of the transition from caveman society to an organized, agricultural society.

Aber die notwendigen Teile wurden beschädigt, als der fünfte All-Bau zerstört wurde.
But the necessary parts were damaged when the fifth void warren was destroyed.

Aus seiner Sicht war diese Zeremonie kein bedauerlicher, sondern ein notwendiger Teil der großen Maschinerie der Zivilisation.
Seen through his eyes, this ceremony was not an unfortunate but necessary part of the grand machine of civilisation.

dazu hatte man als notwendige Teile der Maschinerie eine Glocke, eine Kanone und eine Feuerspritze an zentralen Orten aufgestellt.
and, as a necessary part of the machinery, they kept a bell, a big gun, and a fire-engine, at convenient places;