Translation examples
Ein gewisser Nervenkitzel?
A certain thrill in it too?
Sie wollte einen neuen Nervenkitzel!
She wanted a new thrill.
Das war der größte Nervenkitzel, den ich je erlebt habe.
That was my greatest thrill.
Eine Zeit lang war es das, Nervenkitzel.
Thrill-seeking - that's what it was for a while.
Weil du immer noch den Nervenkitzel suchst.
“Because you’re still looking for thrills.
Ist es einfach nur der Nervenkitzel, das Gefühl der Macht?
Is it just the thrill of it, the sense of power?
«Oder vielleicht Reese auf der Suche nach einem Nervenkitzel.»
“Or maybe Reese getting a thrill.”
Sie haben ihren Kunden einen echten Nervenkitzel geliefert.
Give the customers a real thrill.
»Genug Nervenkitzel gehabt, Florey?«
“Had enough vicarious thrills, Florey?”