Translation for "sind los" to english

Sind los

• are going
• unleashed

Translation examples

are going

»LOS! LOS! LOS!«, brüllte er den Fahrer an.
‘GO, GO, GO!’ he bawled at the driver.

»Los, los, los!«, schrie jemand ihn an.
Someone was shouting at him. “Go go go!”

»Los, los, los!«, flüsterte ich ins Funkgerät.
‘Go, go, go!’ I whispered into the radio.

Los, Teamkollegen, Los!
Go, Team Members, Go!

Lass mich los, lass mich los, lass mich los!
Let me go, let me go, let me go!

Die Rudashevskys hämmern gegen das Auto und rufen los los los.
The Rudashevskys pound on the side of the car, saying, “go go go.”

unleashed

Die Hass-Hunde waren los.
The hate-dogs had been unleashed.

Aber wenn das zutraf, warum ließ sie dann Obliteration auf die Menschen los?
But if that was the case, why unleash Obliteration?

Unvermittelt ließ sie einen mächtigen Schlag los.
She abruptly unleashed a powerful strike.

Dann ließ er seine erste Überraschung los.
Then he unleashed his first major surprise.

»Kimo«, sprach er ins Mikrophon. »Laß die Hunde los.«
“Kimo,” he said into the speaker, “unleash the dogs.”

»Dann«, sagte er, »lassen wir in der Arena deine Bulldoggen auf sie los.
‘Then,’ he said, ‘we’ll unleash your mastiffs into the arena.

Ich ließ meine Vögel auf ihn los, und sie vertrieben ihn.
I unleashed my birds on him, and they drove him off.

Mit der Erscheinung des Aufsatzes in Physics Letters brach ein Sturm los.
Publication of their paper in Physics Letters unleashed a storm.

Er hetzte seinen Ersatzkämpfer im letzten möglichen Moment los.
He unleashed his surrogate warrior at the last possible moment.

Sie gruben ein paar Unterweltsuntermenschen aus und ließen sie auf Barbara die Barbarin los.
They unearthed some underworld untermenschen and unleashed them on Barbarous Barb.