Translation for "sind in etwa gleich" to english

Sind in etwa gleich

• are roughly the same
• are approximately the same

Translation examples

are roughly the same

Die Entfernungen sind in etwa gleich.
It's roughly the same distance either way.”

Sie waren im allgemeinen rechteckig und alle etwa gleich groß.
In general, the rooms were rectangular and roughly the same size;

Meiner Erfahrung nach ist die Vorwarnzeit etwa gleich lang.
You get roughly the same amount of warning in my experience.

Ich hatte einen breiteren Brustkorb als Khaderbhai, aber wir waren in etwa gleich groß und hatten fast die gleiche Schulterweite.
Although I was heavier and deeper in the chest than Khaderbhai, we were roughly the same height and build across the shoulders.

Sie packte es aus und brachte zwei etwa gleich große und gleich geformte Gegenstände zum Vorschein: ein Buch und einen Holzklotz.
She unwrapped it and drew out two objects of roughly the same size and shape: a book and a block of wood.

Zwei etwa gleich alte Männer, die weit mehr erlebt hatten, als für ihr Alter normal war. „Es gibt einen Weg?“, fragte er. „Wirklich?“ „Ich glaube schon.“
Two men of roughly the same age, but with far more than our share of experience. “There is a way?” he said. “Really?” “I believe so.”

Also gab ich es ihnen und wir kratzten gemeinsam genügend Geld zusammen, um noch ein weiteres zu kaufen, so dass wenigstens die drei Frontfiguren in etwa gleich aussahen.
So I let them have that, and we scraped up enough money between us to buy another one so that at least their three front men would look roughly the same.

are approximately the same

Sie waren allesamt weiß und in etwa gleich groß.
Each one was white, approximately the same size and shape.

Sie waren in etwa gleich gekleidet: sackartige Reithosen und Tuniken mit weiten Kapuzenumhängen.
They were dressed approximately the same: baggy knee breeches and tunics, with flowing hooded cloaks.

Julian war in meinem Alter – siebzehn -, und wir waren etwa gleich groß, doch darin erschöpfte sich unsere Ähnlichkeit.
Julian was my age (seventeen), and we were approximately the same height, but there the resemblance ended.

Alle Begünstigten waren etwa gleich alt – zwischen dem Ältesten und dem Jüngsten lagen keine zehn Jahre Altersunterschied.
All the beneficiaries were approximately the same age—there wasn't ten years difference between the oldest and the youngest.