Translation for "sind haltbar" to english

Sind haltbar

• are durable
• are stable

Translation examples

are durable

Wolf weiß nicht, wie haltbar so ein Film ist.
Wolf doesn’t know how durable films like that are.

Er ist hart, aber nicht so haltbar wie Gold, Silber oder Bronze.
It is hard but not very durable, unlike gold or silver or bronze.

Sie sieht stark und haltbar aus, obwohl es eine exquisite Arbeit ist.
It looks strong and durable, yet the workmanship is exquisite.

Messing und Zinn waren viel haltbarer und leichter zu verarbeiten.
brass and tin were much more durable and easier to work.

Und das ist genau das, was wir wollen – einfache, robuste, haltbare Technologie.
Which is exactly what we want—simple, rugged, durable technology.

Sie waren bekleidet, und die Umweltanzüge waren haltbarer als das Fleisch, das darin gesteckt hatte.
These were clothed, their envirosuits more durable than the flesh they had contained.

Man sagt, er sei ein guter Ort, an dem man preiswerte, aber haltbare Kleidung findet.
They say it is a good place to find cheap but durable clothes.

Also brauchen wir schlaue, flexible Software und einen robusten, haltbaren Antrieb.
So we need clever, flexible software and a rugged, durable drive.

Etwas Haltbares, das von den dunklen Enthüllungen getrennt aufleuch-tete. Etwas zum Behalten.
Something durable, shining apart from the dark revelations. Something to keep.

Er war nicht kostbar genug, um in einem Menschen, dem sie begegnete, Habgier zu erwecken, aber er war warm und haltbar.
it was not rich enough to rouse greed in anyone she passed, but it was warm and durable.

are stable

Das war ein haltbares Übereinkommen.
It was a stable arrangement.

wir müssen wieder Bücher schaffen aus haltbarer Druckfarbe auf solidem Papier.
we must again have books, of stable inks and resistant paper.

Und all dies begann schon, als sie noch nicht sicher sein konnten, ob es ihnen jemals gelingen würde, ein Serum zu entwickeln, und ob dieses ausreichend effektiv, haltbar und lieferbar sein würde.
That was before they could know whether they'd ever have a serum, or that it'd be effective enough, or that it'd be stable and could be even shipped.

Die Wohnung war gut ausgerüstet mit länger haltbaren Lebensmitteln. Smith war überrascht, in der Speisekammer auch eine Packung H-Milch vorzufinden, wie sie in Europa gebräuchlich war.
The house was well provisioned with shelf-stable food and drinks. Smith was interested to see that the pantry contained UHT boxed milk, the type normally found in Europe that could be stored indefinitely without refrigeration.