Translation examples
Stellt Euch das vor! Und sollte einer dumm genug sein …!
Think of it! And if one was stupid enough --
»Er ist dumm genug, Ihnen das abzukaufen?«
“He’s stupid enough to buy that?”
Und ich war dumm genug, ihm zu vertrauen.
And I was stupid enough to trust him.
Er ist dumm genug, dich herauszufordern.
He's stupid enough to challenge you.'
Wären sie dumm genug, es zu versuchen?
Could they be stupid enough to try?
„Ich bin nicht dumm genug, daß ich darauf hereinfalle.”
“I’m not stupid enough to fall for that.”
Ich war selbst dumm genug, nicht nachzuhaken.
I was stupid enough to let the inference escape me.
Mein Freund war dumm genug wegzurennen.
My friend was stupid enough to make a run for it.
er war dumm genug, um so gut wie alles zu vergessen.
he was stupid enough to forget most anything.
Und immer dumm genug, noch mal anzugreifen.
And always stupid enough to have a go.