Translation for "sind die führungs" to english

Sind die führungs

• are the leaders
• are the guiding

Translation examples

are the leaders

Und die intelligente Führung ist am wichtigsten.
And intelligent leaders come first.

Sie haben die Führung übernommen, Lester.
“You’re their leader, Lester. So lead.

Die Schwärme hatten keine Führung und keine zentrale Intelligenz.
The swarms had no leader, and no central intelligence.

Du sollst der Anführer sein und die Führung übernehmen.
You’re supposed to be the leader, take over.

Die eigenen Männer würden dann nur die Führung übernehmen.
Its own men would be the leaders only.

Das Militär schritt gegen die al-Qaida-Führung ein.
The army was launched against AQAP leaders.

Beamte ohne Führung sind Kleider ohne Kaiser.
Civil servants without a leader are clothes without an emperor.

Und vor allem stellte man die Führung des Landes infrage.
Most importantly of all, the leaders themselves were being questioned.

Wenn du mit Boss einen Führungsknoten meinst, es gibt hier keine Führung.
If by boss you mean a node of leadership, there is no leader here.

Patriotismus war definiert als felsenfeste Stütze für die Führung und die Flagge.
Patriotism was defined as unwavering support for the leader and the flag.

are the guiding

Was für eine Führung ist das?
What sort of guide is this?

»Danke für die Führung.«
“Thanks for guiding us.”

Sie brauchte seine Führung. In allem.
needed his guiding hand in everything.

»Ich werde die Führung übernehmen, Pierre!«
- I'll guide you, Pietro.

Wirst du dich künftig meiner Führung anvertrauen?
Will you be guided by me in the future?

Dies ist eine Führung, junger Mann.
This is a guided tour, young man.

EINE FÜHRUNG DURCH DAS LEIDEN Links von euch,
A GUIDED TOUR OF SUFFERING To your left,

»Gut, dann mach eine Führung für mich.«
Well, give me a guided tour then.

Manche von ihnen halten Führungen ab.
Some of them do guided tours.

Seine Gefährten überließen ihm die Führung.
His comrades waited for him to guide them.