Translation examples
Es war ihre Decke, nur ihre Decke.
It was her blanket, only her blanket.
Sie haben’s in eine Decke gewickelt. In eine rosa Decke.
Wrapped in a blanket it was. Pink blanket.
Der Himmel war eine Decke, über der eine Decke lag, die eine noch dickere und feuchtere Decke bedeckte.
The sky was a blanket on top of a blanket, with another blanket on top of that, even thicker and wetter.
Es war keine Decke.
There was no blanket.
Er fragte: Eine Decke – habt ihr eine Decke?
‘A blanket,’ he asked, ‘have you got a blanket?’
»Und ob das eine Decke ist.«
“It probably is a blanket,”
Die Decken, die von den …
The blankets made by the…
»Wo sind die Decken?«
“Where are the blankets?”
Das ist keine Decke.
“It isn’t a blanket.
Dann werde ich uns decken.
“I’ll cover us then.
Wir decken Sie doch!
We cover up for you!
Deck es zu, Geralt.
Cover it up, Geralt.
Zum Beispiel, um sich selbst zu decken.
Like covering himself.
Ich werde dich decken.“ „Nein!
I’ll cover for you.” “No!
Dort vergrub sie sich unter den Decken.
Burrowed under the covers.
Deck ihn mit irgendwas zu.
Cover him with something.
So ist gut … decken.
That’s it… cover him.”