Translation for "silvesterfeiern" to english

Silvesterfeiern

• celebrate new year's eve
• new years eve celebrations
• new year celebration

Translation examples

new year celebration

Falkenhausen hatte ein Dienstzimmer im Keller des Instituts gehabt, in dem er zwischen Schlangen, weißen Mäusen und Spinnen hauste, in Erlenmeyerkolben Kaffee brühte, in Platintiegeln, die von Chemikalienresten bunt schillerten, Spiegeleier zum Abendbrot brutzelte und manchmal, gegen die lastende Stille all der ausgestopften und präparierten Tiere in den nächtlichen Institutsfluren, Knallfrösche zündete, die von Silvesterfeiern übriggeblieben waren;
he had a room in the basement of the institute, where he lived surrounded by snakes, white mice and spiders, making coffee in Erlenmeyer flasks, frying eggs for supper in platinum crucibles which were iridescent with the remains of chemicals, setting off firecrackers, left over from New Year celebrations, to counter the oppressive silence of all the stuffed and prepared animals in the nocturnal corridors of the institute;