Translation for "siliziumbasis" to english

Siliziumbasis

• silicon base

Translation examples

silicon base

Schließlich unterbrach er sie. »Ein weiteres Problem, das wir bisher nicht gelöst haben, besteht darin, den Informationsfluss ebenso ungehindert umzukehren, wie das ein auf Siliziumbasis gebauter Computer kann.
At last he interrupted, “Another problem we've been having is with reversing the flow of information as freely as a silicon-based computer can.

»Das Orange«, erklärte Nicks Vater, »kommt daher, daß das meiste pflanzliche Leben auf diesem Planeten mit einem Stoffwechsel auf Siliziumbasis existiert, nicht auf Kohlenstoffbasis.«
“The orange, ” Nick’s dad explained, “comes from the fact that most of the plant-life on the planet is silicon-based in its metabolism, rather than carbon-based.

Ich verdiene es nicht mal, mich als Organismus auf Kohlenstoffbasis zu bezeichnen, geschweige denn auf Siliziumbasis - vielleicht ist der Hauptbestandteil meines Körpers so ein nutzloses Element wie Bor, das zu überhaupt nichts gut ist.
I don't even deserve the honor of calling myself carbon-based, let alone silicon-based- maybe I'm based on one of those useless elements like boron that don't do anything.

Seit LitVid 21 Gedichte gesendet hat, die von den auf Protein- und Siliziumbasis arbeitenden Denkern von AXIS geschaffen wurden, interessiert sich unser Publikum zunehmend dafür, was für eine >Persönlichkeit< AXIS hat.
“Since LitVid 21 broadcast poems created by AXIS’s thinkers, protein and silicon based, our audience has become increasingly interested in what sort of ‘personality’ AXIS has.

Fast jeden Tag kamen sie zum Anhängerpark mit Proben neuer Materialien: Schwefelsäure, Zement für Gewölbemörtel, Ammoniumnitratsprengstoffe, ein Treibstoff für Geländewagen aus Calcium-Cyanamid, Polysulfidgummi, Hypersäuren auf Siliziumbasis, emulgierende Wirkstoffe, eine Sammlung von Reagenzröhrchen mit Spurenelementen, die aus den Salzen extrahiert worden waren, und in jüngster Zeit klares Glas.
Almost every day they came back to the trailer park with samples of new materials: sulphuric acid, sorel cements for the vault mortar, ammonium nitrate explosives, a calcium cyanamide rover fuel, polysulfide rubber, silicon-based hyperacids, emulsifying agents, a selection of test tubes holding trace elements extracted from the salts; and, most recently, clear glass.