Translation for "silberweiß" to english

Silberweiß

• silvery white
• silver white

Translation examples

silvery white

Alles war in silberweißes Licht getaucht.
Everything was bathed in a silvery white light.

Vom Alter war ihr Haar silberweiß geworden.
Age had turned her hair silvery white;

Das Mondlicht ließ seine hellen Haare silberweiß aufleuchten.
The moonlight turned his hair silvery white.

Aus diesem Grund ist es auch silberweiß, weil diese Farbe am wenigsten Wärme abgibt.
That is the reason why it’s silvery white, because this color radiates the least amount of heat.

„Weißt du was, Malone?“, frage ich, während wir die silberweißen Tümmler aufblitzen sehen.
“You know what, Malone?” I ask as we watch the silvery-white flashing of the porpoises.

Der Direktor beendete sein Telefongespräch und verschränkte die Finger hinter seinem silberweißen Haar.
The headmaster finished up on the phone and laced his fingers behind his silvery-white hair.

Sein silberweißes Haar sah aus wie ein Frostgespinst und seine dünnen Finger krallten sich rastlos in die Bettdecke.
his silvery-white hair was like frost, and his restless fingers twitched against the blanket.

Jetzt brach die Sonne durch, das Licht war silberweiß vom Nebel, und Karin ging zu den Eichen.
The sun came out, the light shining silvery white from the fog, and Karin went to her oak trees.

Weiße Holzscheite, an denen silberweiße Flammen züngeln und knistern, brennen in einem enormen Alabasterkamin.
White logs, from which silvery-white flames pop and crackle, blaze in an enormous alabaster hearth.

Silberweiße Federn fielen aus Dutzenden von Satinbeuteln, die sorgfältig an der Decke befestigt worden waren.
Silvery white feathers were released from dozens of satin pouches that had been carefully strung from the ceiling.

silver white

nur sein silberweißes Haar konnte sie erkennen.
she saw only his silver-white hair.

Ihr einst aschblondes Haar war jetzt silberweiß.
Her once gray-blond hair was now silver-white.

Sie war silberweiß wie Mondlicht, mit zartgrauen Ohren und Schnauze.
was the silver-white of moonlight, tipped in delicate gray ears and face.

Sie war nicht länger schwarz, sondern silberweiß, wie eine längst verblasste Narbe.
It was not black, but silver-white, like a long-faded scar.

Flocken bildeten sich, silberweiße Kristalle flogen davon.
Flakes formed, and silver-white crystals floated away.

Die Kampfnarben auf den Knöcheln hoben sich silberweiß im Mondlicht ab.
The fight scars on my knuckles showed silver-white in the moonlight.

Sein Haar war silberweiß, und er musste schon Ende siebzig sein;
His hair was silver-white, and he must have been in his late seventies;

Mondlicht fiel auf die Ziegen, verwandelte sie in silberweiße Punkte auf den Hängen.
Moonlight illuminated the goats, turned them into silver-white dots on the hillside.

Roland schaute auf Blackie hinab und streichelte ihr die silberweiße Mähne.
Roland looked down at Blackie, stroked her silver-white mane.

Sie trug nichts darunter als eine dünne silberweiße Kette um den Hals;
She was wearing nothing underneath but a thin silver-white chain around her neck;