Translation for "silberstaub" to english

Silberstaub

• silver dust

Translation examples

silver dust

Der Silberstaub hatte keine Wirkung auf ihn.
The silver dust was having no effect on him.

»Könnten wir vielleicht ein bisschen was von dem Silberstaub borgen?«
“Is there any chance we could borrow some of that silver dust?”

Nihilmorphjäger benutzen üblicherweise Silberstaub, geblasen durch ein … »Silber!
Scoucher hunters typically use silver dust blown through— “Silver!

Im Dämmerlicht des Morgengrauens wirkten die hellsten Wildblumen wie mit voller Hand ausgestreuter Silberstaub.
In the dim predawn glow, the palest wildflowers resembled strewn handfuls of silver dust.

Doch die Feder explodierte zu Silberstaub, der sich an die Schlangengestalt heftete und sie für einen kurzen Augenblick sichtbar machte.
But the feather exploded into silver dust that clung to the form of the serpent, forcing it to become visible, just for an instant.

Artemis sprach eine Art Segen, hauchte in ihre gewölbte Hand und ließ den Silberstaub in den Himmel fliegen.
Artemis stood, said a kind of blessing, breathed into her cupped hand and released the silver dust to the sky.

Wie Silberstaub überzogen sie das Himmelszelt, als hätte eine riesige Hand sie dort verstreut, sodass sie die samtene Schwärze geheimnisvoll verzauberten.
Like silver dust they lay across the cosmos as if a great hand had scattered them, and their mystery enchanted the velvety blackness.

Zoe wirbelte herum. »HATSCHI! HATSCHI! HAAAAATSCHIIIIII!« Etwas von dem Silberstaub war bis zu den FABA-Agenten am Esszimmertisch geschwebt.
Zoe whirled around. “AACHOO! AACHOO! AAAAACHOOOOOO!” Some of the silver dust had floated through the pass-through and landed on the SNAPA agents on the other side.

Jacob fragte einen Mann nach dem Weg, der in einem Hauseingang hockte und einer gefangenen Elfe den Silberstaub abpresste. Elfenstaub – ein gefährliches Mittel, die Welt zu vergessen.
Jacob asked for directions from a man sitting on his front steps and squeezing silver dust from a captured Elf. Elven dust. A dangerous path to escape the world.

Denke über diese Fülle nach. Die Sterne und Galaxien, die Planeten, die unfassbar dunkle Dunkelheit, die Sterne, so weit weg in Zeit und Raum, dass sie wie verstreuter Silberstaub aussehen.
Contemplate this abundance: the stars and galaxies, the planets, the great great darkness, the stars so far away in time and space they look like scatterings of silver dust.