Similar context phrases
Translation examples
»Wer von Alter spricht, sollte in die Silberplatte schauen.«
Who speaks of age should look in the silver plate.
Eine Kompanie Sepoys fand eine Silberplatte und zerschnitt sie mit ihren Bajonetten.
A company of sepoys found some silver plate that they cut apart with their bayonets.
Im klaren Licht der Wachskerze sah sie den Glanz der Silberplatten.
In the clear light of the wax candles she could see the shine on the silver plates.
Alex merkte, dass er das Gewehr mit den Silberplatten auf ihn gerichtet hielt.
Alex realized that he was pointing the silver-plated shotgun in his direction.
David stand neben ihr, und der Fleischservierer beugte sein Knie und bot ihr die Silberplatte.
David was at her side and the server of meat bent his knee and proffered the silver plate.
Noch mehr Wein wurde ausgeschenkt, und Silberplatten voller Delikatessen wurden an die Tische gebracht.
More wine was served, and silver plates heaped with delicacies were being carried to the tables.
Und schließlich trat er, als er sich an Ians Rat erinnerte, zu der an der Wand hängenden polierten Silberplatte.
And at last, recalling what Ian had suggested, he went to the polished silver plate hanging on the wall.
Fast als würde eine Silberplatte immer wieder belichtet, und jedes Foto, das sich formte, ginge auf im nächsten. Faszinierend.
It looked as though a silver plate were being exposed repeatedly, every photograph slowly emerging from the previous one. Fascinating.
Da er nicht ihr Patient ist, kann sie offen über ihn reden - vorausgesetzt, dass sie dazu bereit ist.« Er greift nach der Silberplatte mit den Blini.
He isn't her patient, and she can talk about him freely. Assuming she's cooperative." He reaches for the silver plate of blini.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test