Translation for "silbernes medaillon" to english

Silbernes medaillon

• silver locket
• silver medallion

Translation examples

silver locket

Um den Hals legte sie sich eine Kette mit einem silbernen Medaillon.
Around her neck went a largish silver locket.

Es war Caz’ silbernes Medaillon, hart und glatt an meiner Haut.
It was Caz’s silver locket, hard and smooth against my skin.

Es enthielt Asche, Samen und Kiesel, ein leeres silbernes Medaillon.
It contained ash, seeds and pebbles, an empty silver locket.

Sie zeigte ihr kurz das silberne Medaillon, barg es dann rasch wieder in ihrer Hand.
She displayed the silver locket briefly, then shut it away in her hand.

Tuck tastete nach Merrilis silbernem Medaillon und zog das Kettchen über den Kopf.
Tuck fumbled at Merrilee’s silver locket, lifting the chain over his head.

Schofield bemerkte, dass sie um den Hals an einer Kette ein glitzerndes, silbernes Medaillon trug.
Schofield noticed that around her neck she wore a glistening silver locket on a chain.

Schließlich trage ich dein Geschenk, das silberne Medaillon, und es hat mich schon durch mancherlei Gefahren geführt.
After all, I wear your favor, a silver locket, and it has borne me through much.

Wir haben noch etwas, was dir gehört.« Sable nahm Haps Hand und ließ ein silbernes Medaillon hineinfallen.
We have something of yours.” Beside him Sable grabbed Hap’s wrist and dropped a silver locket into his palm.

Schon wollte sie sich leise zurückziehen, da sah sie plötzlich im offenen Hemdkragen auf der Brust des Schläfers das silberne Medaillon.
Just as she was about to creep quietly away, she had suddenly noticed the silver locket dangling out of the sleeping man’s collar onto his chest.

Es ist ein silbernes Medaillon, in dem innen eine seltsame Kombination aus Ziffern und Buchstaben eingraviert ist: 2.14488156Ex48 und darunter ein kleines geschwungenes Ornament. Denk an Alice. Denk an Beatrice.
It is a silver locket with a strange combination of numbers and letters engraved inside it: 2.14488156Ex48, and a little swirling pattern. Think of Alice. Think of Beatrice.

silver medallion

An der Kette hing ein silbernes Medaillon.
At the end of it was a silver medallion.

Auf seiner Brust glänzten silberne Medaillons.
Silver medallions flashed in his fist.

Dein silbernes Medaillon mit dem Wolf. Schirrú hatte es.
Your silver medallion with the wolf. Schirrú had it.

Er hatte ein silbernes Medaillon bei sich, und es war Vollmond.
He got a silver medallion onto him, and there was a full moon.

Das Gerät hatte die Form eines silbernen Medaillons, das an einer Kette um seinen Hals hing.
It was designed to look like a silver medallion, attached to a chain around his neck.

Mit diesen Worten streckte Deathwing eine Hand aus, in der ein kleines silbernes Medaillon lag.
With that, Deathwing stretched forth a hand, in which lay a small silver medallion.

An seinem Hals, unter dem Hemd hervorgezogen, glänzte im Kerzenschein ein silbernes Medaillon.
The silver medallion around his neck that he had pulled out from his shirt flashed in the candlelight.

Über seiner Brust hing ein dickes silbernes Medaillon, das ihn als gewähltes Mitglied des Parlaments auswies.
The thick silver medallion hanging over his breast proclaimed him an elected Member of Parliament.

Da er äußerst gründlich vorging, fand er das silberne Medaillon, das in ihrem linken Schuh versteckt war.
It was a very thorough search, which was why he found the silver medallion hidden in her left shoe.

Das silberne Medaillon lag zwischen ihren kleinen, festen Brüsten, der grüne Stein glühte warm.
The silver medallion nestled between her small, firm breasts, the green stone glowing warmly.