Translation for "silberne kiste" to english

Silberne kiste

• silver box
• silver crate

Translation examples

silver box

Mein Neffe Kwame erschien auf der Treppe, eine silbernen Kiste in der Hand, zwei über Drähte damit verbundene Schaumstoffkissen auf den Ohren.
My nephew Kwame appeared on the stairs, a silver box in his hands and two wired foam-lined cups strapped to his ears.

Ein weiteres Gerät wurde auf die Bühne geschoben, eine große silberne Kiste, an deren Seiten sich zwei riesige stilisierte Ohren aus Gold befanden.
Then another piece of equipment was pushed on to the stage: a big silver box with an outsize, stylized ear projecting from either side.

»Nach der Konzentration des Gens, nach den betroffenen Gewebetypen.« Madhusree hantierte mit einer silbernen Kiste aus Grants Beständen, bis das Ding ein vielversprechendes Bootsignal von sich gab. »Gewebetypen?«
‘Levels of the gene, tissue types affected.’ Madhusree tinkered with one of Grant’s silver boxes until it emitted an encouraging boot-up chime.

»Wozu soll das alles gut sein?« Im zweiten Dinghi befanden sich bereits ein halbes Dutzend identischer silberner Kisten sowie Flaschen mit Reagenzien und vier große Treibstoffkanister.
‘What’s this all for?’ There were already half a dozen identical silver boxes in the second dinghy, as well as bottles of reagents, and four large fuel cans.

silver crate

Ich öffnete die Augen und ließ den Strahl der Taschenlampe über die silbernen Kisten wandern.
I opened my eyes and flashed my light around the silver crates.