Translation for "silberlöffel" to english

Silberlöffel

• silver spoon

Translation examples

silver spoon

Er drückte den Silberlöffel gegen die Klinge.
And he pressed the silver spoon against the blade.

Mir hat man durchaus keinen Silberlöffel in die Wiege gelegt!
I wasn’t born with a silver spoon!

Du bist mit ’nem Silberlöffel im Mund geboren.
You were born with a silver spoon in your mouth.

Ein paar Silberlöffel würde sie trotzdem mitnehmen.
Still, she’d also take some silver spoons.

Ich hoffe, nicht nur Katzengold und minderwertige Silberlöffel?
I hope it's not just fake gold and inferior silver spoons."

Die große Nananne hat Unmengen Silberlöffel, nicht nur im Traum.
In and out of her dreams, Great Nananne has a thousand silver spoons.

Erst einige Zeit später entdeckte man, daß sie alle Silberlöffel hatte mitgehen heißen.
And it was not until later that they discovered that all the silver spoons had gone with her.

Seine Augen besaßen einen wirklich verblüffenden Grauton, wie die Rückseite eines Silberlöffels.
His eyes were really a very startling gray, like the back of a silver spoon.

Ich lache und denke an den Silberlöffel, den ich in der Mittwinternacht aus dem dunklen Fluss gezogen habe.
I laugh, thinking of the silver spoon that I drew out of the silvery river on midwinter’s eve.