Translation for "silberleuchter" to english

Silberleuchter

• silver candlesticks
• silver chandelier

Translation examples

silver candlesticks

Ich nahm die Andenken an mein Eheleben, eine Uhr mit Läutwerk, die mein Mann mir aus dem Ungarn-Feldzug als Beute mitgebracht und nicht verkauft hatte, die Peitsche aus den Sehnen des rassigsten Araberpferdes, das elfenbeinerne Schachspiel aus Täbris, dessen Figuren die Kinder für ihre Kriegsspiele benutzten, und die Silberleuchter, die Kriegsbeute aus Nahcivan, um die ich hatte streiten müssen, als man sie verkaufen wollte, und kehrte damit ins Vaterhaus zurück.
I returned to my father’s house, taking with me as mementos of my married life the clock with bells plundered from Hungarian lands by my husband (who’d never succumbed to the temptation to sell it), the whip made from the sinews of the most explosive of Arab steeds, the Tabriz-made ivory chess set whose pieces the children used to play war and the silver candlesticks (booty from the Battle of Nahjivan), which I’d fought so desperately to keep when money was short.