Translation for "silberfolie" to english

Silberfolie

• silver foil

Translation examples

silver foil

An seiner Stresemannhose klebt ein winziges Stück Silberfolie.
A tiny piece of silver foil is stuck to his striped trousers.

Auf der einen Seite bestand es aus Silberfolie, auf der anderen aus weißem Papier.
Silver foil on one side, dull white paper on the other.

Audrey hatte einen Veilchenstrauß in der Hand, um dessen Stiele Silberfolie gewickelt war.
Audrey was holding a sprig of violets, wrapped at the base with silver foil.

Es zeigte einen Schamanen in einem perlenbesetzten Gewand und mit einem Ziegenschädel auf dem Kopf, dessen Augenhöhlen mit Silberfolie ausgekleidet waren.
It showed a shaman dressed in a beaded shift, on his headdress a goat's skull, the eyes picked out with silver foil.

Pferde, die mit Silberfolie umwickelte schwanenförmige Wagen zogen, klapperten die breite Straße auf und ab.
horses, drawing chariots plated with silver-foil and shaped like swans, clattered up and down the avenue.

Hal war erheitert. »Nein, nein, bestimmt nicht.« Er deckte die Schale mit Silberfolie ab und schob sie in den Backofen.
Hal was amused. “I shouldn’t think so.” He covered the dish with silver foil and put it in the oven.

Ich ziehe die Königskrone auf, die ist aus ein bisschen Goldfolie und ein bisschen Silberfolie und da drunter einem großen Milchkarton.
I put on the royal crown that's some bits gold foil and some bits silver foil and milk carton underneath.

Darunter stand eine Art Zelt aus heller Silberfolie, die es sichtlich gegen die starke Hitze des Tages schützen sollte.
At its base was a tent-shaped structure covered with shining silver foil, obviously for protection against the fierce heat of day.

Am Ende des Flurs sah ich Captain Guidry mit einem in grünes Papier und Silberfolie gewickelten Geranientopf auf mich zukommen.
At the end of the corridor I saw Captain Guidry walking toward me with a potted geranium wrapped in green and silver foil.

Das wäre ein gutes Stück Freiraum-Abschwingen, selbst wenn die Sonne nicht explodiert wäre, selbst wenn sie nicht in Silberfolie eingewickelt gewesen wären.
That would have been a good piece of free space rappelling even if the sun had not been blowing up, even if they hadn't been wrapped in silver foil.