Translation for "silberflügel" to english

Silberflügel

• silver wings

Translation examples

silver wings

Silberflügel im Mondschein.
Silver wings in the moonlight.

Er war hellgolden und hatte kleine, flatternde Silberflügel.
It was bright gold and had little fluttering silver wings.

Silberflügel wie Fische hat er gehabt, Janie sah's.«
Silver wings like fishes ‘e done ‘ad, Janie saw.’

So schnell und so kraftvoll flitzten die Jäger durch das Wasser, dass der Silberflügel gegen sie scheinbar keine Chance hatte.
They were so fast, so strong as they pushed through the water, that it seemed impossible for the silver wing to survive;

Auf der Unterseite waren sie sehr hell, fast silbern, und ich starrte ihn und seine Silberflügel an, um meine Tante nicht ansehen zu müssen.
They were pale on the underside, almost silver, and I looked at him and his silver wings so that I wouldn’t have to look at my aunt.

Als Scrimgeour den kleinen, walnussgroßen goldenen Ball hervorzog, flatterten dessen Silberflügel ziemlich lahm, und Harry konnte nicht umhin, heftig enttäuscht zu sein.
As Scrimgeour pulled out the tiny, walnut-sized golden ball, its silver wings fluttered rather feebly, and Harry could not help feeling a definite sense of anticlimax.

Wer sie auch getötet hat, muß davon bedeckt gewesen sein.« Und dann die Verrückte Janie, die ihm über den mondhellen Schnee zurief: »Janie hat ihn gesehen... Silberflügel wie Fische... fliegend auf dem Wind... nicht viele haben den Teufel fliegen sehn...« Natürlich, das Paket!
Whoever killed her must have been covered in it.’ And then Mad Janie calling to him across the moonlit snow: ‘Janie seed ‘im silver wings like fishes flying on the wind there’s not many seen the devil fly’ Of course: the parcel!