Translation for "silberbrücke" to english

Silberbrücke

• silver bridge

Translation examples

silver bridge

Blitze zuckten in grellen Bögen von Horizont zu Horizont oder zeichneten beim Ausgleich vorübergehender Ladungsdifferenzen gezackte Silberbrücken über den Himmel.
Lightning flickered from horizon to horizon, arcing across the sky in stuttering silver bridges as transient charge differentials were smoothed out.

Ich muss an die Pelzleute von Gernsback City denken, wie sie auf der Silberbrücke aus ihren Schwebekapseln klettern, wo sie sich – mitten im Stau und von einem Hupkonzert begleitet – um eine erstaunliche Sehenswürdigkeit versammeln: einen VW-Bus! Oder die Einwohner von Strawberry Fields, die mich an die Amischen erinnerten, wie sie den riesigen Spinnenläufer umstehen, der urplötzlich auf ihren Feldern aufgetaucht ist wie ein außerirdisches Raumschiff nach einer Bruchlandung.
I think of the furry people of Gernsback City clambering out of their hoverpods onto the Silver Bridge where, amongst the jam of traffic and blaring horns they gather around the spectacle of a Volkswagen camper van, or of the Amish-like inhabitants of the Strawberry Fields circled around a hulking autospider suddenly appeared amongst their crops like a crashed alien spacecraft.