Translation for "silberanhänger" to english

Silberanhänger

• silver pendant

Translation examples

silver pendant

Dann tastete sie nach dem Glück bringenden Silberanhänger in ihrer Tasche, schob den Vorhang entschlossen beiseite und trat ein.
for luck, touched the silver pendant in her pocket. Then she grasped the curtain firmly and stepped through.

Mit einem Aufschrei stolperte Kitty zurück, ließ die Lampe fallen und stieß die Hand mit dem Silberanhänger vor.
With a scream, Kitty fell back, dropping the torch, thrusting her silver pendant out toward the onrushing blackness.

Dann drückte sich Kitty in einer dunklen Ecke herum, spielte mit dem Silberanhänger in ihrer Tasche und stieß beim geringsten Zeichen von Gefahr einen leisen Pfiff aus.
Kitty would stand in the shadows, fingering the silver pendant in her pocket, ready to whistle at any sign of danger.

»Tja, aber Schlangen sind nun mal meine Spezialität, Carter Kane!« Er berührte einen Silberanhänger, der über seiner Krawatte baumelte – ein Amulett in Schlangenform.
“Ah, but serpents are my specialty, Carter Kane!” He touched a silver pendant hanging over his necktie—an amulet shaped like a snake.

Er schob seine Hand unter den Kragen und griff unter sein Hemd. Margoz zog eine Kette hervor, an der ein Silberanhänger hing, die Darstellung eines in Flammen stehenden Schwertes.
Shoving his hand past his collar to reach under his shirt, Margoz pulled out the necklace with the silver pendant shaped like a sword afire.

Dort saß Rebecca. Sie war allein, starrte aus dem Fenster, wippte vor Ungeduld mit einem ihrer eleganten Beine und saugte an dem mexikanischen Silberanhänger, der an einer Kette um ihren Hals hing.
Inside Rebecca was sitting alone, staring out of the window, twirling one elegant foot in a distracted gesture of impatience, sucking the Mexican silver pendant on the chain around her neck.

Shea umklammerte das Fensterbrett, den Blick auf die sich nä- hernde Erscheinung gerichtet, und im gleichen Moment, in dem er sich unter dem halboffenen Fenster duckte, sah er deutlich einen Silberanhänger in Form eines funkelnden Totenschädels.
Shea clutched the sill tightly, his eyes locked on the approaching creature, and in the instant before he ducked below the open window, he caught a clear glimpse of a silver pendant fashioned in the shape of a gleaming Skull.

Sie nahm die Stablampe zwischen die Zähne und zog etwas Kleines aus der Hosentasche. Großmutter Hyrneks Silberanhänger lag kalt und schwer in ihrer Hand. Dann verließ sie ihre Deckung und knipste das Licht an.
Holding the torch between her teeth, she drew something small from her trouser pocket: Grandmama Hyrnek's silver pendant, cold and heavy in her hand. She grasped the torch once more and stepped out from behind the column. She switched the torch on.