Translation for "signiertisch" to english

Signiertisch

• signing table

Translation examples

signing table

Dann nahm sie all ihren Mut zusammen und bahnte sich den Weg durch die Menge, bis sie ihn auf halbem Weg zum Signiertisch traf.
Then, making a heroic effort, she moved her way through the crowd until she met him, halfway to his signing table.

An alle, die mir gemailt, mir Briefe geschrieben, bei Lesungen Zettel zugesteckt oder mit mir am Signiertisch geplaudert haben: danke.
To those of you who emailed me, wrote me letters, handed me notes at readings, or chatted with me at the signing table: thank you. I can’t tell you how grateful I am.

»Und wie schaffen Sie es, so viele Mitglieder der Öffentlichkeit dazu zu bewegen, hereinzukommen und Bücher zu kaufen?«, fragte Eleanora und sah auf die Schlange vor dem Signiertisch.
‘So how do you get so many members of the public through the doors and buying books?’ Eleanora added, looking at the queue leading to the signing table.

Er wandte sich ab und begab sich mit duldsam wiegendem Schritt zurück an den Signiertisch, wo sein Chef saß, den Schädel zu Stoppeln rasiert. Gibson Goode trug ein schwarzes Polo mit einem roten Pfotenabdruck an der Stelle, wo sonst der Alligator prangte, und arbeitete sich mit nichts als einem silbernen Marker und einem kostspieligen Lächeln durch eine eindrucksvoll lange Schlange von Autogrammjägern.
The man turned and, with a forbearing hitch in his walk, rolled back to the signing table where his boss, head shaved to stubble, wearing a black polo shirt with a red paw print where the alligator would have gone, armed with nothing but a liquid-silver marker and a high-priced smile, sat fighting his way through an impressively long line of autograph seekers.